For example create a smartobject with some employee data, with different departments, these department you will use them on the radio button list in order to filter.

Map the multi-select control to employee data and then map the departments to the radio button list. When running the view notice that when ever you filter by department, all the users you selected prior to apply a filter are removed.