I believe there should be something like a validation before the removal / renaming of a workflow for any workflows using the to remove workflow as a subflow and with open errors on the subflow step.

If these occur you should be prompted with a message to resolve the errors first