When converting over to the Lightning experience, the ability to form lookup relationships from child relationship disappeared. For our organization, this was a commonly used pathway to relationships. It would be helpful to have it return.