Enhance Lookup Relationships
As is, the lookup relationship type doesn't have much value. It only works in a single record scenario. Please consider enhancing lookup relationships so that if they're part of a table or row the lookup relationship automatically replicates. This would allow us to tag records to reference the correct lookup record.
Today, if a lookup relationship is part of a table or row, all tables/rows only reference the first lookup record making them have very little value.

Hello! We are taking the time to go through these ideas carefully so that we can inform our product roadmap. We'd love any help you can provide! Please feel free to add comments or votes at this time that will help us understand if this concern is still relevant to you, and if so, how we may improve your customer experience. Thank you!