In App Studio you should be able to create folders inside Content menu items.
For example, I can create a new content menu item for User Documents but I cannot currently create sub items under User Documents for organizing my content. I end up with 50 pdfs under one menu option or 10 additional content menu options.