Would it be possible to create a backup library for Workflow and Forms when the app is installed on the site?

You can then have the option to "backup" the workflow or form on publish, which will create/overwrite the workflow/form.

We could also have the option of configuring a specific library for these files.

Currently, it is a manual process of exporting these files and saving them in a library with versioning.